교회 이용 약관·개인정보 처리위탁
시행일 2026-10-18 · 교회마당(churchmadang.com) · 운영 타겟링크(TargetLink)
이 약관은 교회마당으로 홈페이지와 성도 관리를 하는 교회(이하 ‘교회’)와 운영사 타겟링크(이하 ‘운영사’) 사이의 약속입니다. 성도·방문자가 지키는 이용약관과 따로 있습니다. 교회 소유자가 관리 화면에서 동의하면 이 약관이 교회와 운영사 사이에 적용됩니다.
제1조 (역할)
- 성도·방문자의 개인정보를 받고 쓰는 주체(개인정보처리자)는 교회입니다.
- 운영사는 교회의 맡김을 받아 그 정보를 저장하고 화면에 보여 주는 일을 하는 수탁자입니다.
제2조 (맡기는 일의 범위)
- 교회 홈페이지와 성도 화면 운영: 교회가 받은 정보의 저장, 화면 표시, 백업
- 교회가 켠 기능에 필요한 처리: 성도 확인, 기도제목·나눔·구역 기록, 헌금 기록과 기부금영수증 자료, 방문·상담·행사 신청, 알림 메일, 설교 정리·퀴즈 채점·영수증 글자 읽기에 쓰는 AI 처리
- 운영사는 위 일에 필요한 범위를 넘어 처리하지 않습니다.
제3조 (목적 밖 사용 금지)
- 운영사는 맡은 정보를 제2조의 일 말고 다른 목적으로 쓰거나 다른 곳에 주지 않습니다.
- 다만 누구인지 알아볼 수 없게 만든 통계(예: 기능별 사용 횟수)는 서비스를 고치는 데 쓸 수 있습니다.
제4조 (다시 맡기는 업체)
- 운영사는 서비스를 운영하려고 아래 업체에 처리를 다시 맡깁니다(국외 포함). 교회는 이 약관에 동의하면서 이것에도 동의합니다.
- Clerk, Inc.(미국): 로그인·계정 인증
- Vercel Inc.(미국 본사, 서버 싱가포르): 웹 서버 실행
- Neon, Inc.(싱가포르): 데이터 저장
- Cloudflare, Inc.(미국 본사, 저장 아시아·태평양): 사진 파일 저장, 주소 관리
- Google LLC(미국): AI 처리(유료 등급, 입력 내용을 학습에 쓰지 않음)
- Resend, Inc.(미국): 알림 메일 보내기
- 업체를 바꾸거나 늘리면 운영사는 적용 전에 교회에 알리고 처리방침에 반영합니다.
제5조 (안전하게 지키는 조치)
- 운영사는 교회마다 정보를 나눠 저장합니다. 그리고 담당자 권한별로 볼 수 있는 범위를 나눕니다.
- 열람과 내려받기 기록을 남깁니다. 모든 통신은 암호화하고, 주민등록번호는 암호화해 저장합니다.
- 운영사 직원은 교회의 성도 개인정보·헌금·기도제목을 기본으로 볼 수 없습니다. 지원 때문에 관리 화면에 들어가면 그 기록이 남고, 교회는 그 기록을 관리 화면에서 볼 수 있습니다.
제6조 (교회의 확인)
- 교회는 처리 현황과 안전 조치를 운영사에 물을 수 있고, 운영사는 성실히 답합니다.
- 운영사는 교회의 확인과 점검에 협조합니다.
제7조 (사고가 났을 때)
- 운영사는 정보 유출 등 사고를 알게 되면 바로 교회에 알립니다.
- 교회가 성도에게 알리고 기관에 신고하는 데 필요한 내용을 제공하고 협조합니다.
제8조 (이용을 끝낼 때)
- 교회가 서비스 이용을 끝내면, 운영사는 교회가 요청할 때 교회의 정보를 파일로 내보내 드립니다.
- 이용을 끝낸 날부터 30일 안에 교회의 정보를 복구할 수 없게 지우고, 지운 사실을 알립니다.
- 법령에 따라 보관해야 하는 정보는 그 기간만 보관합니다.
제9조 (손해배상)
- 운영사가 이 약관이나 법령을 어겨 교회에 손해가 생기면 운영사가 배상합니다.
- 교회가 성도 동의 없이 정보를 받는 등 교회의 책임으로 생긴 손해는 교회가 집니다.
제10조 (교회가 지킬 일)
- 교회는 성도·방문자에게 적법하게 동의를 받습니다. 신앙 정보는 따로 동의를 받고, 만 14세 미만은 보호자 동의를 받습니다. 교회마당의 가입·신청 화면은 이 동의를 받도록 만들어져 있습니다.
- 교회는 담당자 권한을 꼭 필요한 사람에게만 주고, 그만둔 담당자의 권한은 바로 회수합니다.
제11조 (약관이 바뀔 때)
- 이 약관을 고치면 적용 7일 전에 관리 화면에서 알립니다.
- 교회 소유자에게는 바뀐 약관에 다시 동의를 받습니다.
이 약관은 2026-10-18부터 시행합니다.